Folkesundhed Agency of Canada svar 27 ofte stillede spørgsmål Om Swine Flu

Menneskelig svineinfluenza er blevet rapporteret i Canada, Mexico og USA. Den Folkesundhed Agency of Canada (Phac) arbejder i fællesskab med mexicanske og amerikanske embedsmænd for yderligere at undersøge dette situation.Governments rundt om i verden, og Verdenssundhedsorganisationen er engageret til at undersøge og behandle dette situation.PHAC fortsætter med at arbejde med føderale, provinsielle og internationale regeringer at løse denne situation, og vil dele flere oplysninger med canadierne, som det bliver available.Q1. Jeg har hørt, at folk bliver syge med svineinfluenza. Hvad er det? Menneskelig svineinfluenza er blevet rapporteret i Canada, Mexico og USA States.Swine influenza (undertiden kaldet svineinfluenza) er en stamme af influenzavirus, der normalt rammer svin, men som også kan gøre folk sick.Human svineinfluenza er en respiratorisk sygdom, der forårsager symptomer svarende til den regular humant sæsonbestemt influenza. Symptomerne omfatter feber, træthed, manglende appetit, hoste og ondt i halsen. Nogle mennesker med menneskelige svineinfluenza har også rapporteret opkastninger og diarrhea.Q2. Hvordan kan en influenzavirus spredes fra svin til mennesker? Forskellige stammer af influenza er almindeligt cirkulerer i vores miljø, herunder stammer, der kan forårsage sygdom hos mennesker, fugle og grise. Nogle gange kan mennesker og dyr passere stammer af influenza frem og tilbage til hinanden gennem direkte nærkontakt – som i svineproduktionen lader og husdyr udstiller på messer. For folk i tæt kontakt med svin, at anbefalingerne undgå infektion er de samme som for regelmæssig sæsoninfluenza? Hyppig håndvask, få en årlig influenza skudt, dækker hoste og nys, og opholder sig hjem, når ill.When en svineinfluenza-virus påvirker en menneske, er der også en risiko for, at dyret influenza kan mutere og derefter sprede direkte mellem mennesker. Q3. Er menneskelig svineinfluenza smitsom? Hvordan spredes mellem mennesker? Ja, denne virus er smitsom. Da nogle af de mennesker, der er blevet syge i USA og Mexico har ikke været i direkte kontakt med svin, ved vi, at der er behov for virussen har spredt sig fra person til person.More undersøgelse af, hvor nemt det virus spredes mellem mennesker, men antages det, at den spredes på samme måde som almindelige sæsonmæssige influenza.Influenza og andre luftvejsinfektioner transmitteres fra person til person, når bakterier ind i næsen og /eller hals. Hoste og nys frigivelse bakterier i luften, hvor de kan indåndes af andre. Bakterier kan også hvile på hårde overflader som tællere og dørhåndtag, hvor de kan samles op på hænder og overføres til det respiratoriske system, når nogen rører deres mund og /eller nose.Q4. ? Hvad kan jeg gøre for at beskytte mig selv mod infektion The Public Health Agency rådgiver canadiere til: * Vask hænder grundigt med sæbe og varmt vand, eller brug hånd sanitizer * Hoste og nys i din arm eller ærme * Få din årlige influenza skud * Hold gøre hvad du normalt gør, men blive hjemme, hvis syge * Kontroller www.fightflu.ca for mere information * Check www.voyage.gc.ca til rejse opslag og rådgivning * Tal med en sundhedsperson, hvis du oplever alvorlige influenzalignende symptomsQ5. Hvorfor er bekymret over denne særlige stamme folk? Den stamme af menneskelige svineinfluenza (H1N1) rapporteret i Canada, Mexico og USA er en ny, eller en ny, influenza virus.Since dette er en ny stamme, vil folk sandsynligvis ikke har nogen naturlig immunitet til beskyttelse mod virussen. Internationale eksperter er bekymret for, at denne stamme kunne spredes hurtigt. Undersøgelse er i gang for at lære mere om den måde, virus spredes. Regeringer i hele verden, og Verdenssundhedsorganisationen er engageret til at undersøge og behandle dette situation.Q6. Er alle tilfælde af human svineinfluenza alvorligt? Nej. De tilfælde af menneskelig svineinfluenza rapporteret i Canada og i USA var mildere end dem rapporteret i Mexico. Alle de tilfælde, der indberettes til dato i Canada og USA har genvundet. De indberettede tilfælde i Mexico har været mere alvorlige, der involverer det meste raske unge mennesker, der hurtigt udviklet sig fra mild sygdom til svær åndedrætsbesvær, inden for gennemsnitligt fem dage. Q7. Nu er blevet påvist, at influenzatilfælde menneskelige svin i Canada, vil whatadditional skridt Canadas regering tage for at indeholde virus? Vores primære mål er at bremse spredningen af ​​sygdommen. En række skridt er involveret i at gøre dette: * Overvågning bliver øget, og frontline sundhedspersonale er aktivt på udkig efter og rapportering positive tilfælde. * arbejdere Sundhedspersonale er blevet forsynet med detaljerede råd om, hvordan man håndtere mistænkelige og /eller bekræftede tilfælde. * Hvis der er brug for, vil antiviral medicin fra Canada 抯 lager anvendes både til behandling af aktiv sygdom og for at forhindre udbrud af sygdom i folk tæt på det berørte patient? Dette kaldes 損 rophylaxis? Q8. Er den canadiske regering anbefaler lukning af skoler og andre mødesteder at begrænse spredningen af ​​virus? I Canada er beslutninger om skolelukninger foretages af lokale myndigheder, og under visse omstændigheder kan det være tilrådeligt. Phac anbefaler, at folk, der er syge blive hjemme for at mindske risikoen for spredning infektion. Hvis dette influenza virus spredes, kan folk undgå skarer at mindske risikoen for eksponering. Q9. Skulle Canadierne tage ekstra foranstaltninger såsom iført kirurgiske masker for at undgå at fange menneskelige svineinfluenza? Canadierne bør fortsat tage normale forholdsregler for at beskytte sig selv, som de ville fra en almindelig influenza. Mens vi er ved at undersøge for at lære mere om, hvordan denne virus breder sig, vores bedste råd er for canadierne at vaske deres hænder ofte, dække hoste og nys, og blive hjemme, når ill.The Folkesundhed Agency of Canada anbefaler ikke, at medlemmer af det generelle offentlige wear kirurgiske masker til beskyttelse mod ordregivende human svineinfluenza. Erfaringen viser, at dette ikke er effektive i forebyggelsen overførsel af influenza i den brede offentlighed. Folk bruger ofte masker forkert, eller forurene dem, når de lægger dem på og tage dem ud, som faktisk kunne øge risikoen for infection.Q10. Jeg har hørt, at WHO har erklæret en nødsituation for folkesundheden. Hvad betyder det for Canada? Den canadiske regering har allerede engageret foranstaltninger til at øge årvågenhed mod denne sygdom, herunder øget overvågning og udveksling af oplysninger? Som er blevet anbefalet af WHO gennem denne declaration.Q11. Hvilke foranstaltninger vil der blive truffet internationalt for at bremse spredningen af ​​sygdommen? * Hvis det er nødvendigt, vil rejse rådgivning blive udstedt anbefale, at folk undgår ikke-essentielle rejse til de ramte områder. * Internationalt vil niveauet for overvågning stige. * Karantæne officerer udstationeret i lufthavne, på Halifax, Montreal og Vancouver Port og ved grænserne og vil tilbageholde personer med symptomer på sygdom, så de kan være assessed.Q12. Hvordan er antiviral medicin stillet til rådighed, hvis nødvendigt? Antivirale medicin er receptpligtig medicin. I første omgang kan de fås fra et apotek med en regelmæssig prescription.There er et nationalt lager af antiviral medicin, og nogle provinser og territorier har også deres egne lagre. Hver provins og område, har adgang til det nationale beredskabslager og antivirale lægemidler er blevet fordelt på en per capita basis.Q13. Vil antivirale arbejde mod denne stamme af menneskelige svineinfluenza? Laboratorieundersøgelser fra de første tilfælde viser, at denne stamme af menneskelig svineinfluenza er modtagelige for de antivirale midler vi har i stockpiles.Q14. Hvis dette udvikler sig til en pandemi, hvor lang tid vil det tage for Canada at udvikle en vaccine til at beskytte mod det? Canada har en plan for en vaccine, der skal produceres på hjemmemarkedet, hvis en pandemi opstår. Når virus er identificeret, det tager omkring seks måneder for en effektiv vaccine, der skal udvikles og afprøves. Nok pandemivaccine vil blive produceret til at dække alle Canadians.Q.15. Hvad er forskellen på en antiviral og en vaccine? Antivirale er lægemidler, der anvendes til forebyggelse og tidlig behandling af influenza. Hvis taget kort efter at få syge (indenfor 48 timer), kan de reducere influenzasymptomer, afkorte længden af ​​sygdom og potentielt reducere de alvorlige komplikationer ved influenza.Antivirals arbejde ved at reducere virussens evne til at reproducere, men giver ikke immunitet mod virus. Den menneskelige svineinfluenza H1N1 kan behandles med to forskellige antivirale, osletamavir (Tamiflu) og zanamivri (Relenza) .Et vaccine er noget præparat beregnet til at producere immunitet over for en sygdom ved at stimulere produktionen af ​​antistoffer. Vacciner er det primære middel til at forhindre sygdom og død fra influenza. De stimulerer produktionen af ​​antistoffer mod influenza virus komponenter i vaccinen, der giver immunitet mod den virus.In for at give den bedste beskyttelse, skal en vaccine være skræddersyet til at bekæmpe off specifikke stammer af influenza.Q16. Jeg fik min influenza skudt i år. Vil det beskytte mig mod human svineinfluenza? Årets 抯 årlige influenza immunisering, eller influenza skudt, beskytter mod den menneskelige stamme af H1N1-influenza. Den humane svineinfluenza H1N1-stamme er anderledes end den humane stamme. Det er usandsynligt, at den sæsonbestemt influenza skud vil yde beskyttelse mod human svineinfluenza. Influenza skud vil beskytte mod sæsoninfluenza, som stadig cirkulerer i Mexico.Q17. Hvilken beskyttelse vil den canadiske regering tilbud til sundhedspersonale for at beskytte mod human svineinfluenza? Sundhedspersonalet skal praktisere hyppig håndvask. Når i tæt kontakt med de berørte patienter, vil sundhedspersonalet bruge tilføjet sikkerhedsforanstaltninger såsom iført masker og øjne protection.Q18. Skal folk være at undgå udsættelse for svin? I dette tilfælde ved vi, at denne menneskelige svineinfluenza (H1N1) spreder mellem mennesker? Ikke direkte fra svin til mennesker. Som et resultat, er der lidt øget risiko fra nærhed til pigs.However, fordi mennesker også kan sprede sygdommen til svin, skal personer med influenzasymptomer undgå tæt kontakt med svin for at reducere muligheden for yderligere overførsel sygdom hos dyret population.Government embedsmænd foretager undersøgelser for at finde ud af mere om, hvordan denne særlige stamme af menneskelig svineinfluenza spreads.Q19. Er det den næste influenzapandemi? Det er for tidligt at vide. Pandemisk influenza er defineret som en ny influenza-virus, der spreder sig let mellem mennesker og påvirker et bredt geografisk område. I dette tilfælde er mere undersøgelse og nødvendige oplysninger til at afgøre, hvor let virus spredes. Denne undersøgelse er ongoing.Q20. Er alle pandemier alvorlige? Nej. En influenzapandemi kan være mild eller alvorlig. En influenzapandemi betyder viruset spredes nemt mellem mennesker, og påvirker et vidt geografisk område. En pandemisk influenza er ikke nødvendigvis forårsage mere alvorlige illness.Q21. Jeg har planer om at rejse til Mexico (eller det sydlige USA). Skal jeg annullere min rejse? Der er ikke udstedt rejserestriktioner, men folkesundhedsprogrammet Agency of Canada har udstedt nogle rejsetips. Når du rejser til de ramte områder, gøre de samme ting, du normalt ville gøre for at beskytte dig selv og andre under normal influenzasæson. Vask dine hænder, dække hoste og nys, bo i, hvis du er syg og får en årlig influenza immunisering (influenza skud). Selvom den årlige influenza skudt mange beskytter ikke mod den menneskelige svineinfluenza, er der stadig sæsoninfluenza cirkulerer i Mexico og influenza skud vil hjælpe med at beskytte dig fra at indgå den sæsonmæssige menneske flu.Q22. Hvis jeg har rejst til Mexico og /eller Californien eller Texas, og jeg 抦 kvalme, hvad skal jeg gøre Hvis du er rejst til Mexico, Californien eller Texas, og du bliver syg med influenzalignende symptomer -? Især respiratoriske symptomer som feber og hoste eller åndedrætsbesvær – se din læge og fortælle ham eller hende, at du for nylig har rejst til disse areas.Q23. Hvad skal jeg gøre, hvis jeg bliver syg, mens jeg rejser? Hvis du udvikler symptomer, mens du rejser, søge behandling fra lokal sundhedspleje professionals.Q24. Hvad skal jeg gøre, hvis jeg føler syge, når jeg skal flyve eller rejse med tog eller bus? Hvis du har symptomer på sygdom, se en læge, før du går ombord i et fly eller andre former for offentlig transport. Hvis du bliver syg, mens i lufthavnen, konsultere lufthavnens embedsmænd før bording airplane.Q25. Er alle influenzalignende-sygdomme rapporteret i Mexico knyttet til den menneskelige svineinfluenza? Nej. Mexico 抯 influenzasæson topper senere end normalt i år. Seasonal Influenza A og B stadig rapporteres i Mexico.Q26. Hvad gøres der for at sikre, at folk, der rejser ikke sprede virus? Federal Karantæne officerer udstationeret i lufthavne, på Halifax, Montreal og Vancouver Porte, og ved grænserne og vil tilbageholde personer med symptomer på sygdom, når afgående eller ankommer i Canada, så de kan være assessed.However kan personer ikke har symptomer senere. Hvis dette sker, skal de kontakte deres læge eller sygeplejerske for at diskutere deres symptomer og rejse history.Q27. Kan jeg fange svineinfluenza af at spise svinekød? Nej. Korrekt tilberedning af svinekødsprodukter ville dræbe virus. Sørg svinekød er kogt igennem, ikke pink i midten. Brug en fødevare termometer for at bekræfte svinekød er blevet opvarmet igennem til 71 grader Celsius (160 grader Fahrenheit).